{"id":5452,"date":"2012-09-21T21:49:11","date_gmt":"2012-09-21T19:49:11","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:444\/radioerre_backup\/2012\/09\/21\/convegno-dedicato-ad-anna\/"},"modified":"2012-09-21T21:49:11","modified_gmt":"2012-09-21T19:49:11","slug":"convegno-dedicato-ad-anna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/2012\/09\/21\/convegno-dedicato-ad-anna\/","title":{"rendered":"Convegno dedicato ad Anna"},"content":{"rendered":"

Recanati. Sar\u00e0 dedicato alla contessa Anna Leopardi, deceduta nel settembre di due anni fa, il tredicesimo\u00a0 Convegno internazionale di studi leopardiani, in programma dal\u00a0 26 al 28 settembre. \u201cE\u2019 il primo convegno che dal 1962 si ripete a scadenza quadriennale, al quale la contessa non potr\u00e0 partecipare\u201d ha detto Fabio Corvatta, presidente del Centro Nazionale di Studi Leopardiani, e non poteva mancare in questa occasione il riconoscimento e il ricordo verso una donna straordinaria che molto ha contribuito insieme a Franco Foschi alla vita e crescita del Centro Studi.\u201d L\u2019appuntamento \u00e8 importante e frutto in un momento di crisi come questo, ha ricordato ancora\u00a0 Corvatta, di uno sforzo economico ed organizzativo eccezionali. \u201cCi\u00f2 ci ha permesso ancora una volta di riunire a Recanati intorno alla figura e all\u2019opera del poeta-filosofo studiosi di diverse nazionalit\u00e0 e generazioni. Come \u00e8 noto, Leopardi, dopo Dante, \u00e8 l\u2019autore italiano pi\u00f9 studiato e amato nel mondo.\u201d Accanto a lui alla conferenza stampa che si \u00e8 svolta nella sala intitolata a Franco Foschi e che ospiter\u00e0 due delle tre giornate dedicate allo studio del poeta ( la prima si svolger\u00e0 all\u2019Aula Magna del Comune), Lucio Felici, presidente del comitato scientifico, Vanni Leopardi in rappresentanza del nobile casato, Andrea Marinelli, assessore alla cultura di Recanati, Daniele Salvi, in rappresentanza della regione e Massimiliano Sport Bianchini assessore provinciale alla cultura. Il tema scelto quest\u2019anno \u00e8 \u201cLeopardi e la traduzione. Teoria e prassi\u201d, un tema di\u00a0 indubbia attualit\u00e0, tanto pi\u00f9 che nei prossimo mesi si concretizzer\u00e0 proprio la traduzione in spagnolo dello Zibaldone e la pubblicazione in America della stessa opera in inglese. Saranno 28 le relazioni del Convegno che andranno a coprire i molteplici aspetti del vasto argomento, con una tavola rotonda conclusiva alla quale interverranno docenti di alcune Universit\u00e0 europee ed extraeuropee che, col patrocinio e il sostegno del CNSL, stanno lavorando alla traduzione di testi di Leopardi nelle lingue dei rispettivi paesi: tra queste imprese spicca la prima traduzione integrale dello Zibaldone in inglese, a cura del \u201cLeopardi Centre\u201d dell\u2019Universit\u00e0 di Birmingham, traduzione che \u00e8 giunta a compimento e verr\u00e0 alla luce nel 2013, come dicevamo,\u00a0 per i tipi della Farrar, Straus&Giroux, di New York. La seduta inaugurale del Convegno avr\u00e0 luogo nell\u2019Aula Magna del Comune di Recanati, con inizio alle ore 9 di mercoled\u00ec 26 settembre. Le sedute successive si svolgeranno nella Sala \u201cFranco Foschi\u201d del Centro Nazionale di Studi Leopardiani. Gioved\u00ec 27 settembre alle ore 21.30 nell\u2019auditorium del Centro Mondiale della Poesia si terr\u00e0 un concerto pianistico di Martina Giordani.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recanati. Sar\u00e0 dedicato alla contessa Anna Leopardi, deceduta nel settembre di due anni fa, il tredicesimo\u00a0 Convegno internazionale di studi leopardiani, in programma dal\u00a0 26 al 28 settembre. \u201cE\u2019 il primo convegno che dal 1962 si ripete a scadenza quadriennale, al quale la contessa non potr\u00e0 partecipare\u201d ha detto Fabio Corvatta, presidente del Centro Nazionale … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioerre.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}