Ospite del “Caffè” Abdulghani Makki, medico siriano, da oltre 50 anni in Italia, originario di Aleppo, una volta nota per il famoso sapone, oggi centro di una guerra interminabile che distrugge la cultura del territorio. La Siria di Makki, quella che ispira le sue storie, è la Siria dei suoi anni adolescenziali: una terra ancora non controllata dal dispotismo e dai fondamentalismi. La terra fatta di cose semplici, autentiche del “c’era una volta…”.
La Aleppo di Makki non esiste più. La città incantata che era, è oggi sfigurata, ma i ricordi di bambino restano, pur se sopiti. Basta lasciarli riaffiorare, per farli nascere nuovi e limpidi attraverso le fiabe ascoltate, in un tempo lontano. Fiabe ricostruite, così da poterle raccontare nuovamente e, con esse, ridare speranza di pace.
Le fiabe e i racconti di Makki, editi da Zefiro, hanno la particolarità di essere stampati in lingua italiana ed araba. Le due lingue si uniscono, sino a formarne una sola, nella narrazione duplice che si fa comunicazione di immagini e parole. A completamento di tutto, le bellissime interpretazioni grafiche di Corrado Virgili, illustratore professionista e del vignettista, cartoonist, fumettista Paolo Pagliacci. Artisti che riescono magistralmente a fermare su carta le emozioni raccontate da Makki.
La gazza ladra. Una fiaba d’Oriente e Il frutto del Paradiso in edizione italiana ed araba sono presenti in tutte le migliori librerie e sul canale Amazon.com e in ibs.it
Per ascoltare la trasmissione del 3 ottobre 2016 basta un click
Luciana Interlenghi
;